The coming hurricane

Category 4. Hurricane Willa comes to us, Southern Sinaloa. I ask everyone for a prayer so that the damage is minimal in our homes.

No one can deny that there is fear in the hearts of those of us who are, at this moment, at the mercy of nature. It is an abysmal force without mercy because the water and the wind will dance to its natural rhythm. We are the guests to a theatrical drama that will last 48 hours whose outcome hangs by a thread.

It is 21:45 hours at the time of writing this text. The users of Facebook and Twitter replicate the headlines of the media: «Great Huracán», «catastrophic damages», «Keep in save». 35 years ago, a hurricane named Olivia destroyed Mazatlan on a day like today. He left the port without communication with the outside world, at that time there was no Internet to tell the family how we were, if we were well or if we all lost. Are we prepared today not to publish fake news? It is our responsibility not to spread rumors or scare people. Readers of La Gacha Manzana Equis will ask themselves: How bad are they in Mazatlan? Well, we are history of hurricanes, there is experience in the matter but still they always catch us off guard because we trust each other, citizens and government. The neighborhoods that were built around estuaries and lagoons are in danger of flooding, the hotel zone can be damaged and those who barely have a home live their lives to chance. Dear reader. Wait for more information.

Sincerely, the author.

Samuel Parra.

Categoría 4. El huracán Willa viene a nosotros, sur de Sinaloa. Les pido a todos una oración para que el daño sea mínimo en nuestros hogares.

Nadie puede negar que hay temor en los corazones de quienes estamos, en este momento, a merced de la naturaleza. Es una fuerza abismal sin piedad porque el agua y el viento bailarán a su ritmo natural. Somos los invitados a un drama teatral que durará 48 horas, cuyo resultado depende de un hilo.

Son las 21:45 horas al momento de escribir este texto. Los usuarios de Facebook y Twitter replican los titulares de los medios de comunicación: «Gran Huracán», «daños catastróficos», «Refúgiense todos». Hace 35 años, un Huracán llamado Olivia destrozó Mazatlán un día como hoy. Dejó al puerto sin comunicación con el mundo exterior, en esa época no existía internet que avisara a los familiares cómo estábamos, si nos encontrábamos bien o si perdimos todos. ¿Estamos hoy preparados para no publicar noticias falsas? Es nuestra responsabilidad no esparcir rumores ni asustar a la gente. Los lectores de La Gacha Manzana Equis se preguntarán ¿Tan mal están en Mazatlán? Bueno, somos historia de huracanes, hay experiencia en el tema pero aún así siempre nos agarran con la guardia baja porque nos confiamos, ciudadanos y gobierno. Los barrios que se construyeron alrededor de esteros y lagunas corren peligro de inundarse, la zona de hoteles puede tener daños y quienes apenas tienen un hogar está su vida a la suerte.

Estimado lector. Espere más información.

Atte Samuel Parra.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s